Weiterleitung und Übersetzung von: kirsten bubenheim kirstenbubenheim@gmx.de 20. August 2014 21:18... Wer kann ihn retten ??? Oder weiterleiten???
[Blockierte Grafik: http://up.picr.de/19599674zw.jpg]
[Blockierte Grafik: http://up.picr.de/19599676mf.jpg]
[Blockierte Grafik: http://up.picr.de/19599677ee.jpg]
[Blockierte Grafik: http://up.picr.de/19599683nh.jpg]
Übersetzung: SIE GABEN IHN GRINSEND AB, DAMIT ER GETÖTET WIRD
Das ist der Gipfel. Sie gaben ihn in der Tötung ab, wohl wissend, dass er zu 99 % getötet werden wird, und das mit einem Grinsen auf dem Gesicht. 99% weil
1. er mittel- bis groß ist
2. aufgrund seines Alter (7-8 Jahre nach Einschätzung der Perrera)
3. wegen seiner Not. Er zieht keine Aufmerksamkeit auf sich, in der Ecke des Zwingers. Er ist so voller Kummer, dass er auch so sterben wird, da muss er gar nicht eingeschläfert werden. Er kam nicht einmal, um an meiner Hand zu schnuppern.
Ich hätte seinem Herrchen so gerne gegenübergestanden, als er ihn grinsend abgegeben hat.
Bitte, wenn jemand ein Plätzchen in seinem Heim für diesen armen, armen Kerl frei hat, sollte er sich schnell an die Freiwilligen der Tötung wenden. Er ist in Valencia. (Laura)
CONTACTO: aso.cuentaconmigo@gmail.com o adoptadelaperrera@gmail.com
Von: Paulola medina del corral [mailto:paulolamedina@gmail.com]
Gesendet: Montag, 18. August 2014 11:44
An: undisclosed-recipients:
Betreff: Fwd: Lo dejaron RIENDOSE en su cara de que iban a matarlo...
El colmo de los colmos. No solo lo abandonan en una perrera para que lo maten, sino que encima se rien de él al abandonarlo.
99% de posibilidades de que lo sacrifiquen.
1- por su tamaño (mediano grande)
2- por su edad 7-8 años segun la perrera.
3- por su pena. No llamara la atencion de nadie, ahi en el fondo de la jaula. Tiene tanta pena que podria morirse solo sin necesidad de sacrificio. Ni siquiera se acercó a olerme la mano.
Como me hubiera gustado estar ahi delante cuando el dueño se reia...
Por favor si alguien tiene un hueco en su hogar para este pobre que escriba urgentemente a las chicas que llevan la difusion de la perrera.
CONTACTO: aso.cuentaconmigo@gmail.com o adoptadelaperrera@gmail.com
Esta en Valencia.
Gracias
Laura
